Какво е изписано на етикета?
Съставът е изписан на английски на гърба на опаковката. Ето го на български:
| Компонент | По етикета | Бележка |
|---|
| D-манноза | Посочена в състава | Количеството — на опаковката |
| Екстракт от плодове на червена боровинка | Vaccinium macrocarpon Aiton, 1% проантоцианидини | Активен компонент |
| Екстракт от семена на грейпфрут | С биофлавоноиди | Активен компонент |
| Помощни вещества | Микрокристална целулоза, царевичен малтодекстрин, магнезиев стеарат, силициев диоксид, талк, HPMC и други | Придават форма на таблетката |
| Форма | Таблетки · 20 бр. | Бурканче в картонена кутия |
Екстракт от червена боровинка
Vaccinium macrocarponЕкстракт от плодове на голямоплодната червена боровинка (Vaccinium macrocarpon Aiton) с 1% проантоцианидини според етикета. Именно за нея на опаковката е изписано, че подпомага здравето на пикочните пътища.
D-манноза
D-mannoseПроста захар (монозахарид), посочена в състава на етикета. Количеството се вижда на опаковката. По-подробен разбор ще намериш на сродния ни сайт cystobact.eu.
Екстракт от семена на грейпфрут
Citrus × paradisi (seeds)Цитрусов компонент на формулата — екстракт от семена на грейпфрут с биофлавоноиди, както е изписано на етикета.
Какво казва продавачът за черната боровинка?
В картата на продукта продавачът посочва като активни компоненти червена боровинка, черна боровинка (blueberry) и грейпфрут. На гърба на опаковката черната боровинка не е изписана отделно, затова я цитираме като данни на продавача, а не като част от етикета.
Червена боровинка и „1% проантоцианидини“
Проантоцианидините са група растителни полифеноли, по чието съдържание често се стандартизират екстрактите от червена боровинка. На етикета на Cystiolla е изписано 1%. Върху опаковката е отпечатано също, че червената боровинка подпомага здравето на пикочните пътища (UT health).
D-манноза накратко
D-маннозата е проста захар (монозахарид), близка до глюкозата. В Cystiolla тя е посочена в състава по етикета. За по-подробен разбор на D-маннозата и червената боровинка виж cystobact.eu — друг информационен сайт на нашата редакция, на други езици.
Как да четеш етикета
Когато разглеждаш добавка за пикочните пътища, започни от списъка със състава, а не от рекламното заглавие.
- Намери активните компоненти и какво е посочено за тях (екстракт, стандартизиране).
- Виж помощните вещества, ако имаш чувствителност към някое от тях.
- Прочети предупрежденията и целевата група (за възрастни, бременност, лекарства).
- Провери формата и броя таблетки в опаковката.
Какво означава „екстракт“?
Екстрактът е концентрат от растителна суровина: от плодовете или семената се извличат определени вещества, които се добавят към таблетката. Затова на етикета са посочени не „плодове“, а „екстракт от плодове“ — така се вижда в какъв вид е използвана суровината.
Грейпфрут: какво е добре да знаеш
В състава има екстракт от семена на грейпфрут с биофлавоноиди. Ако приемаш лекарства, споменай пред лекаря или фармацевта, че добавката съдържа грейпфрут — така те могат да преценят дали е подходяща за теб. Това е в духа на указанието на опаковката за консултация при прием на лекарства.
Помощни вещества
Микрокристалната целулоза, царевичният малтодекстрин, магнезиевият стеарат, силициевият диоксид, талкът и HPMC са технологични вещества — те помагат таблетката да има форма и да се поглъща лесно. Подробният списък е на гърба на опаковката.
Защо съставът е изписан на английски?
Етикетът на опаковката е на английски, затова названията на компонентите там са международни — например „D-mannose“ и „cranberry fruit extract“. Тук са преведени на български, за да можеш да ги сравняваш лесно с други продукти и да ги търсиш в справочници.
Къде да продължа?
Често задавани въпроси
Какви са активните компоненти на Cystiolla?
По етикета: D-манноза, екстракт от плодове на червена боровинка и екстракт от семена на грейпфрут. По данни на продавача активна е още и черната боровинка.
Колко милиграма има във всяка таблетка?
Количествата са посочени на опаковката. Уверявай се по етикета на получения продукт.
Таблетки ли са, или капсули?
Таблетки — 20 броя в бурканче.
Кои са помощните вещества?
Микрокристална целулоза, царевичен малтодекстрин, магнезиев стеарат, силициев диоксид, талк, HPMC и други.
Какво да направя, ако приемам лекарства?
Консултирай се с лекар или фармацевт преди употреба. Така е указано и на опаковката.